四人转了个弯，便在1201号房间门口停下来。

维多利亚在后面站着不动，赫敏直往屋里走去。房间里漆黑一片，她看到远处湖滨游乐场正在闪闪发光。

“这是怎么回事？”她问，“为什么他们还要费尽心机地给一栋废弃建筑通电呢？”

哈利走进屋内，屋里闷热不堪，尽管他看到空调机令人欣慰地被拨在“凉”字上。他迅速地走到床旁，抓起衣服、毛巾和洗漱用品塞进包里。

拉吉夫·辛格离开1201号小的可怜的房间，随即把套房的门关上，大踏步走入十二楼走廊。

他在靠近电梯处停下来，拿起内线电话，询问接待处给布里斯顿小姐一行预定了什么房间。一个房间登记员告诉他，已定好十二楼那个相连的套房。像所有规模宏大的饭店一样，圣格雷戈里饭店在名义上也没有十三楼，而称之为十二楼。

三十分钟之后，一切都进行得很顺当，仿佛东西都是在尼龙轴承上滚过来似。新的洗漱用品已妥善地搬了过来，尽管现在已不那么迫切需要使用它了。因为1210号房间比较宽敞，由于空调机没有暖气管的干扰，房间里的空气也新鲜得多了。

预定套房的两扇门都敞开着，当他走近时，可听到里面传来吸尘机的嗡嗡声。房里，在凯瑟琳·沃特斯顿夫人的监视下，两个女侍正在辛勤地工作着。凯瑟琳·沃特斯顿夫人是天堂岛大酒店的管家，说话尖刻，然而非常精明能干。当彼得走入房内时，她转过身来，一双明澈的眼睛闪闪发光。

“我早知道你们会派人来检查的，看看我对自己份内的工作能不能胜任，好象我自己还不懂得是谁要来住，事情该怎么安排似的。”

拉吉夫·辛格咧嘴笑了起来。“别激动，沃特斯顿夫人。是麦考特先生要我顺便来看一下的。”他很喜欢这位黑头发的中年妇女，她是最靠得住的部门头头之一。两个女侍嬉笑着。他朝她们眨眨眼睛，继续对凯瑟琳·沃特斯顿夫人说，“假如麦考特先生知道你在亲自过问这件事的话，他就可以不必操这份心了。”

“如果洗衣房里软皂用完了，我们要来找你的，”管家说，脸上堆着笑容，一面熟练地将两只长沙发上的靠垫拍拍松。

他笑了，接着便问道，“鲜花和一篮水果预定了没有？”拉吉夫·辛格心里想，这位小姐也许对那必不可少的水果篮——饭店对来访贵宾的标准礼仪——感到厌烦。然而没有水果篮又可能会受到挑剔。

“就要送到了。”凯瑟琳·沃特斯顿夫人敏捷而淘气地朝他们瞟了一眼。“去走一圈看看吧，不收费。”

拉吉夫·辛格边走边看，套房经过了彻底的打扫。家具——白色和金色，带有英国情调——一尘不染，摆得齐齐整整。卧室和浴室里，亚麻布的床单、毛巾等洁白无疵，方方正正地折叠着，洗手盆和浴缸都是干的，闪闪发亮，马桶的坐垫圈擦得干干净净，一尘不染，马桶盖盖着。镜子和玻璃窗闪烁发光。电灯以及电视收音两用机都没有毛病。空调机按示温器的变化能自动调温，而这时室内温度是舒适宜人的六十八度。彼得站在第二个套房的中央察看着，心想，一切都已准备就绪，没有什么该做的了。

文斯利挺直身子，朝起居室四周看了一眼，房里的陈设和颜色协调悦目——客厅看起来与普通豪华套房无异，一只朴素大方的英式沙发，上面饰有白、蓝、金三色图案的印花织物；靠近一只大理石面的柜子，放着一对赫普尔怀特式椅子；还有那只有嵌饰的红木餐具柜，他会在它上面搀饮料的。墙上挂着乔治国王统治时期的一些版画和一幅现代印象派油画。他想，这一切酷似大老爹雷本人那样，给人以一种轻松愉快的感觉。只有他身旁那只餐具柜上的一只笨重的壁炉钟发出不协调的声音。那只时钟滴答滴答地轻轻响着，黄铜色的花体字和水渍斑斑的陈旧钟面，显然它是维多利亚女王时代的产物，文斯利好奇地望着它。

宽敞的客厅里鸦雀无声，只有空调设备发出的沙沙声，偶尔透过厚实的墙壁和绝缘的窗户从下面大厅传来一些声音。黑夜像手指般地渐渐伸入，照射在那铺着阔幅地毯的地板上，文斯利眼睛盯着月光，感觉自己的心怦怦地跳动得很厉害。