“最近一天我不想听莎士比亚，”雅克彬彬有礼地朝教皇说，“美——没有用过的，得陪你进坟墓。*”

“他们在说什么？”

“莎士比亚。”

“可是为什么要谈起来莎士比亚？”

“噢！”猫卡罗无所谓地说，“我反正不知道，为什么在男人堆里突然要引用情诗的，这有可能是新星的幽默感吧。”

学生们的大呼小叫根本不能吸引小店里唯一的女服务员，雅克的大脑此时正正好好地被分成了了两半，一边充满了痛苦与怨恨，有关于自己为什么一定要离开比利时地不可思议；而另一边，则是现实中鼻子闻到的汉堡上的香水味，他怀疑那个女服务员经手过的汉堡是不是之前都已经在香水店的库房里过了夜，要不然怎么才能解释那比油炸更加浓烈的香味？

“我根本没想过这件事，”众人的新星决定刨析内心，因为那股香水味已经让他勉勉强强冷静了下来，现在已经是六月快要放假的时候了，可是雅克突然感到有点冷，这有可能是风吹走他背后汗水的缘故，他的左腿也开始疼痛起来，即使上天的礼物和他的腰臀连接的不错，可是脑子里产生的幻痛仍然让他的骨骼发出咯吱咯吱的声音，他的背痛，腿痛，脖子疼，连牙齿都在颤抖，可能是因为他头一次做这种事的紧张。

他决定重新使用自己当高中老师时候的那种夸夸其谈，雅克咽了口水，叹了口气，咳嗽两声清喉咙，假装没听到泵出乐队其他成员的小声偷笑，小心地翻了个白眼：

“我是说，我从来没想过自己要离开比利时。”

“别撒谎，雅克，”这时候金毛小混蛋的直觉又开始变得敏锐了起来，当然，也有可能是他总把雅克的话记在心里，为的就是在未来的某一天背刺，“你之前还住宿舍的时候，明明还跟我讨论过出国的可能性的！”

雅克本来还想挣扎着说点别的，但是凯文显然此时找到了反驳的机会，有点骄傲，等待着他继续做徒劳的解释。

“此时和彼时，这是两个完全不同的概念，现在我想要做的，和之前的，自然也不一样。”

反驳自己的朋友并不是一件让雅克感到愉快的事情，就像是听一匹小马在嘶叫一样，或者是看芭比娃娃的演出——和凯文争辩是否出国比这些事情更让雅克感到疲惫，可是他却不得不去做这种事情。

这种时候，他就不能假装不在乎地凑到凯文身边，玩捏对方手臂的游戏。

海盗卡罗已经把番茄酱擦干净了，他一语不发，想把自己的下巴缩进脖子里，用默不作声和他的双胞胎哥哥进行交流，决不让雅克和凯文两个人听到他们小声的只言片语，让别人来看这幅场景，只能感到困惑：这群青少年到底在做什么？他们是在排练节目吗？《罗密欧与朱丽叶》？也没个姑娘！

“那你想要做什么？”凯文更加困惑地说，“讲真的，我老早之前就想问你这个问题了，你变得非常怪，雅克，虽然这比起来你之前动不动打架的时候好得多，但是我想不明白你要做什么了，我还记得你之前跟我说，你要做比利时国家队的第一门将，比利时的国门……”

但是现在你却到了前面？

这是德布劳内没有问出来的话，雅克心知肚明，他知道，自己即使说了实话——不如说他一直在说实话——面前自己的朋友也根本不信，他只当自己是个可悲的疯人，但是这个疯人却变成了一位能被巴塞罗那的球探看中的未来新星，就像是其他朋友说的那样。

所以自己要说什么？

雅克大脑原本泾渭分明的想法此时混在了一起，就像是猫咪玩的毛线团一样杂乱不清，这个汉堡店好像变成了某个法庭，脖子上的头发和对面法官投射过来的目光让人难以忍受，估计他还会因为控制不了自己的喜恶而做出错误的判罚，可是雅克向来偏爱包容，他见过很多比凯文还烂的法官——还烂的青少年们，可是雅克没有办法把那些小家伙们和凯文相提并论。

不，本来就没办法做出讨论和宣判，毕竟他们和我的关系本来就不一样。

“我想要做什么？”

最高法官面前审判的犯人垂着头，不敢看周围所有的人的脸，但是自己耳后皮肤上感受到的目光从来不做假，雅克几乎是用了全部的力量才让大脑此时保持冷静，理性地做出更多讨论。

“凯文，我只是不想和你分开。”

好吧，或许也不够理性，雅克想：但是谁在乎？