“这是卡特·卡罗，然后，这是他的弟弟，巴塞洛缪·卡罗。”

“一只猫和一位海盗，看来你们是一家人？”

“我妈也叫我小猫。”

“我爸喜欢给我戴海盗眼罩。”

两个人同时点了点头，没有那种双胞胎兄弟都有的“同时说话”的现象，两个人很安静，就只是静静地凝视着雅克。

“所以，你们到这儿来，找我，到底是因为什么事情呢？”

猫卡罗说：“‘他谓’这个词，到底是自谓还是他谓，我从教皇陛下嘴里听说了你在厕所写下的问题，我喜欢这个问题，海盗也很喜欢，所以，我们就过来了，想要听听你的意见。”

海盗卡罗补充了一嘴：“你觉得，‘他谓’是自谓吗？”

雅克曾经认为，他永远不会因为自己所做的事情而后悔，但是面对这两兄弟，还有那个身材高壮，胡子茂密的十五岁教皇，只觉得头痛万分，想法是：早知道那节课的课间就不出门了。

教皇克里夫顿就像是一位在中世纪应该被烧死的数学家，用着恳切而响亮的声音大声说：

“‘假设，某个集合由一切不属于自身的集合所组成，那该集合包含于自身这一说法是否成立？’我后来想了想，罗素曾经说过这句话，可我还是不明白，所以我告诉了他们两个，所以他们两个也去厕所，专门去看你写的那句话，所以，他们两个也想不明白了，罗素悖论应该用比较通俗的话来解释，如果我是英国人的话，我肯定能够听懂他们到底在说什么的。”

“就算你不是英国人，你也可以在选修课上选英语这门课，比法语难不到哪里去！”

“我和校长申请了，所有空闲的时间我都可以去听数学课，至少数学我能听懂。”

“那我就和你正好相反了，教皇陛下……等会儿，怎么我也跟着叫了？”

克里夫顿发出一阵豪迈的笑声，就连窗外的斑鸠都被惊飞了，更别提就在他跟前，被声波攻击正好影响的三个人，不，不止三个人。

从楼梯那上来的还有一个金色的头颅，是在一楼等了半天没有等到雅克的德布劳内，他脸上没什么表情，看到雅克这边还在说话，就站在楼梯那个位置。

“我喜欢你叫我教皇，因为我本来就应该成为那个教皇。”克里夫顿笑完之后，“管他的梵蒂冈，我才是最应该住在那里的人。”

“我喜欢他，”在雅克的脑子里，雪莉的声音清晰可闻，“这哥们儿很有野心，我欣赏他的野心，并且，他是个实实在在的教徒——他在大斋日是真的会进行斋戒的！”

这是苦修士才能坚持下来的，雅克对这位“教皇”产生了一点点尊敬，可再说有什么话，也没有了，于是，他忽略了教皇与梵蒂冈的话题，即使他在家里能够口出狂言，他也认为在同学面前，说什么“上帝一直让天使注视着自己”的话题十分傻缺。

“好吧，自谓和他谓，两种不同类型的词汇，一种指代自身，一种不能指代自身——问题是，“他谓”这个词如果是自谓的，那么这个词就符合他谓的定义；如果是他谓的，那么这个词就符合自谓的定义。”

雅克知道自己说的这番话有点过于绕圈子，于是十分贴心地补充说：

“这是两位逻辑学家，格里林与尼尔森提出来的……通俗版的罗素悖论，毕竟用数学来解释逻辑的话，实在有点让人难以接受，这样，我有个例子，可以解释一下这句话到底是什么意思。”

猫卡罗说：“我喜欢听例子。”

海盗卡罗说：“你总不能指望一个海盗有文化吧？即使他有十五艘船。”

教皇克里夫顿说：“如果你有十五艘船，我就会给你授勋，然后让你为我带回来财富了。”

楼梯口的德布劳内只觉得面前的四个人好像有一层特殊的保护罩，在这层罩子里，他们自由自在的说着只有自己能够听懂的事，而罩子之外的人，比如他，就只能瞪着眼，耳朵竖起来，然后仔细聆听，生怕少了一个单词之后，整句话都听不懂——这有点像是数学课。

“好吧，听我说，这里有一座小镇，比根克小得多，然后呢，这个镇子上唯一的理发师，叫做里奥的——虽然这个名字听上去很会踢球，但是他是个理发师——负责为整个镇子的人剪头发，刮胡子，但是呢，他只为那些不会自己刮胡子、剪头发的居民服务，那么，这位理发师，他会为自己刮胡子吗？”

猫卡罗把自己的刘海往后捋，“如果里奥给自己刮胡子，那么，他就不会为自己刮胡子；可是呢，如果他自己不会刮胡子，但是他明明会刮胡子。”

雅克意犹未尽：“还有，我再说一点，请你们判断一下下句话的对错：这句话是错的。”

教皇突然大叫一声，脸上充满了兴奋：“我喜欢你说的这些东西，雅克，你有没有兴趣加入我们的摇滚乐队？我们还差一位主唱！如果你不来的话，我们就只能自己做些传单，然后出门招募主唱去了！”

“一个乐队怎么会缺少主唱？”雅克难以置信地说，“教皇，如果你告诉我，我们缺少一个担事的贝斯，我是很愿意帮你们去搬器材的，但是你说，一个乐队缺少主唱？这怎么可能呢？”

“可我们为什么不能缺少一个主唱呢？”

“嘿，你只要站在舞台上，然后用跑调的声音唱‘So Sally can wait’，就有一大片姑娘朝你尖叫，一个乐队，缺少主唱，这简直就像是一支球队没有前锋一样可笑——就连斯帕莱蒂的罗马还有托蒂呢！”

“斯帕莱蒂带过罗马？”

困惑的声音从楼梯口传来，雅克一僵，干笑了两声：

“不，我记错了。”