“那边那朵,从高高的圣诞树后面探出来的那朵。”
“我想是的。”德拉科皱着鼻子说。在他看来,它更像是一大块白色的棉花糖。“还有,那是一棵云杉。”
“爸爸,你能再给我讲点吉妮薇尔公主的故事吗?”诺拉问,翻身趴在毯子上,挑了一颗很大的紫色葡萄。
德拉科看着她品味多汁的水果。“妈妈给你讲的还不够吗?”他问,又拿了一块奶酪。
“嗯,很少,”诺拉说,用手背接住了顺着下巴滴下来的葡萄汁。“她给我讲了公主骑着扫帚,飞得很高很高——我敢说,可能比那朵龙云还高——她决定要拯救龙。”
德拉科感觉他的心脏停跳了半秒,他皱起了眉头。“之后她跟你说了什么?”
诺拉耸了耸肩。“没什么了。之后,她只是给我读了睡前的童话故事。”
“一整周?”德拉科追问道。“她只给你讲了一个吉妮薇尔公主的故事?”
“是的,她说公主的故事让她很疲惫,”诺拉说,撕下一大块面包皮。“但你不会觉得累吧?”她抱着希望问。
德拉科用手捋着头发,把胳膊枕在脑后,消化着这个信息,小心地权衡着他的选项。显然,金妮那天早上把诺拉送过来时,不像她假装的那样胸有成竹。他出神地舔了舔嘴唇,回忆起那天的球场上空,很想知道他的妻子为什么不再讲了。
“爸爸?嗨?”诺拉叫道,厚脸皮地在他面前挥着手。“你能再给我讲点这个故事吗?”
德拉科翻身看向她。她有着他的发色和瞳色,但她的容貌无疑是遗传金妮的;它们更加柔和,她的鼻子更加圆润,而不是有棱有角。他喜欢这样。
“可以,亲爱的,”他懒洋洋地说。“我再给你讲一些。你妈妈讲到哪儿了?”
“就是我刚才说的那里。她飞得很高很高,飞得比龙还高。他把她的头发拂到后面,她知道他不可能坏到哪里去。他还是有优点的。哦,他是一条非常好看的龙。”她会意地说。
德拉科对着天空得意地笑了。她也许花样百出地骂他,“需要空间”,甚至对他扔鞋子,但金妮仍然承认他很英俊。他第一百次地认为,也许不是完全没有希望。
诺拉继续说道:“还有,爸爸,妈妈说魁地奇的事你错了。她说毛毛·锅脸打魁地奇比龙更厉害,有一次,他们都是找球手,龙太笨了,毛毛·锅脸抓住了飞贼——”
“够了。”德拉科平静地打断了她的话。如果哈利是金妮的神秘男人,他就要杀了他。他宁愿在阿兹卡班度过余生,也不愿面对这种事。“那并不是故事内容,对吗?”
她摇了摇头。“好吧。从公主拯救龙开始。”
“公主拯救龙……”他若有所思地说。“很久以前,吉妮薇尔公主觉得很孤独。她在狮子国的同伴总是很讨人厌,而她最亲密的朋友,孪生韦兹小丑几年前就从这个国家搬走了。
“所以她很孤独,她开始花很多时间坐在附近的闪亮亮湖边。”
诺拉将胳膊举过头顶。“那个湖和我们的湖一样吗?”
“我想并没有什么不同。”
德拉科抬起头,看着为马尔福产业增色的湖泊。那个湖是很久很久之后的故事的背景了——他不打算和他六岁的女儿分享的故事。
“总之啊,”他说,中止了他的白日梦,“下午的时候,她会坐在闪亮亮湖边许愿。”
“许愿?”诺拉问,屏住了呼吸。“它们成真了吗?”
德拉科一本正经地点着头。“有些成真了。”他拿起一颗葡萄。“所以公主许了很多愿望。她还在一个小本子上写故事,以及类似的其他事情,”他摆了摆手说。“不过,狮子国的所有人都忘了她这样做时,蛇之国的一个恶棍注意到了。”
“噢,”诺拉说,眼睛闪烁着危险的兴奋。“他试着接近她了吗?”
德拉科笑了起来。“是的,但不是你想的那样。”他说,想起了布雷斯和金妮搭讪的可怜尝试。即使是现在,他朋友的搭讪语也只有在女孩喝醉的时候管用;如果扎比尼不是长得好看,那他就没有运气了。
“恶棍认识龙,因为他们都生活在蛇之国,两个人有时会聊天。有一次,恶棍对龙提到,公主一个人在闪亮亮湖边待这么长时间,似乎很奇怪。然而,他每次试图和她说话,她都不理他。”
“她不太友善,对吗?”诺拉插嘴道。
“你不要忘记,他来自蛇之国。他也不是多么友善的人。”
诺拉点了点头。“不过,公主应该忍慈一点。”
“仁慈,”德拉科纠正道。“我想她对他是有点粗鲁。他非常努力地尝试了。”他露出坏笑,想起了布雷斯大声抱怨他最新的幻想对象有多么趾高气昂。“也许忍慈是正确的词。
“然而,龙不需要恶棍告诉他吉妮维娅独自坐在湖边写日记的习惯。他知道,因为他仔细观察过她。”
“你看,龙也越来越孤独了。他最早的朋友们都一心想着变得富有和强大,龙开始发现,财富和权力不是最好的朋友。他觉得没人理解他。”
“吉妮薇尔公主也是这么感觉的吗?”诺拉问,依偎在他身边,把金色的脑袋靠在他的肩上。
“我想是的。但不是相同的方式。”德拉科停顿了一下,回想起金妮坐在湖边的样子,她低头看着日记,火红的头发遮住了脸。夕阳西下时,那是一幕迷人的景象。
他叹了口气。
“我明白为什么这些故事让你妈妈觉得累了,”他疲倦地叹了口气。“它们也让我觉得很累。”
诺拉坐了起来。“不要,爸爸!别停在这里。求你了!”
“好吧,但是你得过来这里,”他说,把她拉回来靠在自己胸前。“我讲到哪儿了?”
“公主和龙非常孤独。”她说。
“是的,有一天,龙在深深的黑暗之地——你知道,他们在地下——发现了公主,她在哭。尽管龙不该跟公主说话,但他觉得需要问问她为什么这么难过。
“于是公主把她的烦恼告诉了龙。她没有考虑也没有怀疑他会不会取笑她。她太难过了。”
德拉科停了下来。他需要非常仔细地考虑这部分。诺拉很安静,但她期待地看着他。
“她哭是因为她终于让毛毛·锅脸成为了她的王子,”德拉科说,咬紧了下巴,“而他——他没有把她当成公主对待。”
诺拉睁大了眼睛。“他做了什么?”
德拉科出神地搂住她。“那……那不重要。他那天对她的态度比龙一直以来都要刻薄,他让她的心碎成了百万片。
“龙因为孤独已经有点心碎了,当他看到她有多么难过和孤单时,他甚至更伤心了。他走向她,伸出双臂搂住她,给了她一个——一个非常大的拥抱。
“但他仍然是龙,她仍然是公主。所以过了一会儿,他离开了她,他们都假装什么也没发生过。他们看到对方时,她会无视他,蛇之国的其他怪兽在的时候,他还会嘲笑她。当然,龙想了各种毁掉毛毛·锅脸的方法。但大多数时候,他们无视对方。
“就这样,直到仙女教母决定帮助公主拯救龙,仙女教母很擅长发现最奇怪的东西,她——”
“德拉科!”草坪对面有一个人喊道。“马尔福,是你吗?”
德拉科立刻坐了起来。“布雷斯?怎么了?”
布雷斯跑过草地,在毯子边上停了下来。“德拉科,我发现了一些事——关于,啊……”他看了一眼诺拉。“关于我们上周的谈话。你不会喜欢的,朋友。”
德拉科低头看向诺拉,她正睁大眼睛看着布雷斯,他打了个响指。一个家养小精灵出现了,他迅速命令它把剩下的野餐送到厨房,把埃莉诺拉小姐送到她的儿童房。
“我晚点再讲,亲爱的。”他说,吻了吻她的头顶,然后把她交给了家养小精灵。
“现在,”他说,脸上掠过冰冷的愤怒,“他是谁,杀死他最简单的方法是什么?”