在厨房的时候，李紫玉洗了两个苹果，连同一包坚果放进小盘子里：

“你先果腹。我很快就把饭做好。”

他动作很迅速。进屋之后，双鸦整理购物袋的功夫，他已经取出蔬菜，冲洗过后准备沥水切分了。

蔬菜有西蓝花、菌菇和胡萝卜。准备和主餐牛排一起煎着吃。

但双鸦不想留他一个人在厨房。

从盘里随便捡了两颗坚果吃，就跟着走进门里，中途还很轻盈地跳过地上几袋蔬菜。“你上了班，现在应该休息。反正就是切菜、给煎锅刷黄油，这些事我还是会做的。

“而且，附赠搭配主菜的南瓜浓汤哦。”

双鸦轻哼着歌拿起一只圆南瓜，一面掂在手里去皮，一面扭了扭腰把李紫玉挤出厨房：

“都站在这里好热。你去客厅歇一会儿呗，还可以用电脑找一部电影。”

他说的时候眸光暗暗闪动。双鸦这是有心计的，盘算着吃饭时和李紫玉一起看电影呢。

他的奶油南瓜浓汤做得不错，都是先前叶小泉在家时，端着手机把网上菜谱怼到他面前：“Oppa，你学做这道汤嘛！！好想喝又浓又温柔带着甜甜奶香的热汤啊啊啊~”双鸦把削好的南瓜切成小块，找来纱布放进蒸锅隔层里。正加了水，准备把隔层叠上去，忽然李紫玉伸过手，握住蒸锅移开了。

一开始，双鸦还以为他想多加些水。或担心蒸锅太沉，帮双鸦端去灶台上（就这么点重量。）。

然而李紫玉又拿过加热隔层，从双鸦手里直截地抽走了。方才离开厨房，他似乎并没去开电脑，只是默默站了一会儿又径直走回来。

李紫玉也没有双鸦那般欣喜，只是淡淡说道：

“不用你来做。”

双鸦愣了愣。脸上还保持着秀美的、此刻却有些茫然的笑容。

“没事，我不累，也没有觉得饿——”

“我的意思是，你去做该做的事情，别在这里拖延。”

李紫玉平静地说：

“你需要复习功课吧。

“朗读。阅读文章。——”

“什么？”

双鸦一顿。他断没有想到，李紫玉会在这时讲出这样的话来。此时，当那种温馨、安适的气氛像一个暖色大泡泡一样膨胀开，他却拿着一根刺，一眨不眨地将泡泡戳破了。

还是用“学习”这个借口。

学习。

已经像某种遥远的、晦暗又清苦的东西，被这一日明媚绚烂的记忆所覆盖。

双鸦喉结颤了颤：“复习功课？现在？”

“嗯。外语系学生，每天都要练习朗读和词句的吧。我听到的说法是：‘语言一日学一日功，一日不学十日空’？

“你今天上午打扫房间，应该还没来得及？”

李紫玉说。静静面对着双鸦，看着他脸上的笑渐渐淡出，消退去。

他从兜里取出耳机盒，连同装坚果的盘子一起递给双鸦：

“如果做饭的声音影响你，可以用这个。你好像没有带自己的耳机？

“记着吃东西补充能量。”

“嗯……。”双鸦回答，垂下目光落看着耳机盒。

至少李紫玉语声还很轻柔。同双鸦站得很近，没有疏远的样子。

他说的内容也算中肯，所谓“一练一功”正是语言学习艰苦的规律。双鸦今天还没有练习过，原本想留到晚上，但既然提及，利用吃饭前的时间也不是不可。

他略微舒心下来。浅浅笑着说：

“好。谢谢你提醒我。”

双鸦拿着耳机和果盘走进房间里。很久以来第一次体验到，那种从某个地方远离，心却还留在原地的割裂感。他落座在卧室的书桌前，拿起手机，接上耳麦播放起音频。

双鸦手机里存了很多听力资料。包括课文音频，外语新闻播报，或者西语小说的朗读版。

前几天，因为经受了太多西语、翻译相关的事情，双鸦有种湮没其中、身心都被它泡发胀的感觉。

他选了两篇小说段落，随音频轻声跟读着。或许因为这一天的放松，他朗读得很顺畅而清越，像一曲山泉，从坡道上带着泠泠水波流淌下来。

虽然用时并不太长，但他觉得吸收很充分、每个发音和遣词造句都记牢在心里。双鸦一面稍作复盘，一面取下耳机、站起身朝门外走去。

——这下你应该安心了吧。不会影响我学习了——

双鸦匆匆地想，还是期盼和李紫玉一起制作晚餐。

但他隐约觉得不太对劲。从自己进屋开始，厨房一直没响起开火煎肉的动静。就连切菜的砰砰声也没有。——是忙不过来吗？还是被什么耽误了？——双鸦快步走向门口，突然，听见从厨房的方向，传来“叮铃”“叮铃”，接连的消息提示声。

尽管音量调得很小，但他此刻敏感的神经，还是捕捉到提示音背后隐隐的催促，和不善的质问。

也不知李紫玉做了什么答复。片刻后，消息声停止，转为悚人的电话铃直直打过来。通话像是被立刻拒绝。停息一次，两次，却瞬间再次拨回来。直到第三次，李紫玉终于接通，电话那头却响起一阵嘈杂而低沉的叫喊声。

具体喊什么，无法辨清。

双鸦恰好推门冲出房屋。他原本以为，李紫玉受到骚扰会很愤怒，或者如他一贯展现出的那样，平静而不为所动，像拂去灰尘一样把这件事拂开。

然而这一次，李紫玉倏然沉眉。微微闭上的眼眸，露出仿若灯火熄灭的静默。

双鸦一滞。

为着那转瞬后再无迹可寻的哀思，整颗心都痛得要裂开：

“你……

“你怎么了……”